TabSnitraLounes Matoub, Lounes Matoub - Azul, Lounes Matoub - Ddeεwessu (1978)

Lounes Matoub – Azul

Refrain :
Azul s tmurt idurar s lǧemla
Assa atan wegraw yeɛmer d tameɣṛa
Azul s tmurt idurar s lǧemla
Assa atan wegraw yeɛmer d tameɣṛa
Errs-as ṛṛuba dewwaṛ
Am timi d kemmini i nerǧa
Errs-as ṛṛuba dewwaṛ
Am timi d kemmini i nerǧa

Wi d yerran wid yemmuten ssɛa
Ad walin arraw-nnsen di lehna
Wi d yerran wid yemmuten ssɛa
Ad walin arraw-nnsen di lehna
Tidett xas gget-as amkan
ma d tikerkas n umasra
Tidett xas gget-as amkan
ma d tikerkas n umasra

Refrain

Atta ger-anneɣ tneflit ihulen
Nezgum xdemet tansift ar ay ṭṭfen
Atta ger-anneɣ tneflit ihulen
Nezgum xdemet tansift ar ay ṭṭfen
Xas ssiɣert a taqbaylit
ččet qeṛbet kunwi ay ilmiẓyen
Xas ssiɣert a taqbaylit
ččet qeṛbet kunwi ay ilmiẓyen

Refrain

Atta ger-anneɣ tneflit ihulen
Nezgum xdemet tansift ar ay ṭṭfen
Atta ger-anneɣ tneflit ihulen
Nezgum xdemet tansift ar ay ṭṭfen
Xas ssiɣert a taqbaylit
ččet qeṛbet kunwi ay ilmiẓyen
Xas ssiɣert a taqbaylit
ččet qeṛbet kunwi ay ilmiẓyen

Tewes-nneɣ nḥuder-itt a yetma
Labud ….. d lḥeṛma
Tewes-nneɣ nḥuder-itt a yetma
Labud ….. d lḥeṛma
ay aqcic tagnitt zenz-itt
ad nfeṛḥ s lfeṛḥ n wassa
ay aqcic tagnitt zenz-itt
ad nfeṛḥ s lfeṛḥ n wassa

Refrain
Refrain

TabSnitraLounes Matoub, Lounes Matoub - Attan ddeεwessu, Lounes Matoub - Ddeεwessu, Lounes Matoub - Ddeεwessu (1978)

Lounes Matoub – Attan ddeεwessu

Refrain:
Attan attan ddaɛwessu
Cegɛen-tt-id ad teẓur tuddar
Lḥif yegguma ad asen-yexḍu
Ttuɣaḍen akk imesdurar
Attan attan ddaɛwessu

Sliɣ i kra as-qqaren
Yekker umulab i tlafsa
Sliɣ i kra sseḍlamen
Deg wid ad asen-yeksen lefqɛa

Tamurt a tt-keččmen a tt-ttefɣen
Mačči d win i ṛuḥen ad yassen
Idammen-nneɣ swan-ten
Wi g-ɛeddan yeǧǧa cama
Attan attan ddaɛwessu

Refrain

Irgazen wid yettnaɣen
targit-nnsen d lfetna
tabratt i d-aɣ-d-ssendhen
deg waḍu n leqṛun id-tedda

Ya widak id-yeqqimen
Kkest afrag i wallen-nnwen
ad twalim win iwen-iḍewwren
d atmaten neɣ d at lexla?
Attan attan ddaɛwessu

Refrain

TabSnitraLounes Matoub, Lounes Matoub - Daεwessu (1978), Lounes Matoub - Ddeεwessu (1978), Lounes Matoub – A yemma aεzizen, Lounes Matoub – A yemma aεzizen a yemma, Paroles

Lounes Matoub – A yemma aεzizen a yemma

Refrain:
A yemma ɛzizen, a yemma
Turez-iyi sensla
Di lḥebs unezgum ɣemqaɣ
Ẓṛiɣ ur tṣebbreḍ ara
Annaɣ a yemma
Srefqeɣ seg rebb-im ṛuḥeɣ
***
Cfiɣ mi i yemmut baba
S tlufa i yi-d-rebbaḍ
Werɛad i yefra usigna
Ugur deg-nneɣ mi yenṭṭeḍ
Temmar-ed felli lmuja
Anda yi-tebra?
Beggnen-am-t-id di lkaɣeḍ
***
Temmar-ed felli lmuja
Anda yi-tebra?
S yimru arnan-t-id di lkaɣeḍ
***
Refrain
***
Tabratt i m-yura ufus-is
Deg ciwi eǧǧ-itt a yemma
Daxel-is erriɣ-en lhemm-iw
Ass amenzu di beṛṛa
urgaɣ telliḍ s idis-iw
mi d-ldint wallen-iw
grawel-t serrḥent d tiregwa
***
urgaɣ telliḍ s idis-iw
mi d-ldint wallen-iw
grawel-t serrḥent d tiregwa
***
Refrain
***
Erriɣ ttar deg meṭṭi
F zzman yugin ad at-ɣiḍeɣ
Ssawelaɣ i sseɛd-iw yugi
yugi ad yaẓ yeẓra ad at-qqezbeɣ
yemmar-ed leḥzen felli
tcud tyersi
leḥbab-iw melmi ad at-neẓreɣ
***
yemmar-ed leḥzen felli
tcud tyersi
leḥbab-iw melmi ad at-neẓreɣ
***
Refrain