Lounes Matoub – A yemma aεzizen a yemma
Refrain:
A yemma ɛzizen, a yemma
Turez-iyi sensla
Di lḥebs unezgum ɣemqaɣ
Ẓṛiɣ ur tṣebbreḍ ara
Annaɣ a yemma
Srefqeɣ seg rebb-im ṛuḥeɣ
***
Cfiɣ mi i yemmut baba
S tlufa i yi-d-rebbaḍ
Werɛad i yefra usigna
Ugur deg-nneɣ mi yenṭṭeḍ
Temmar-ed felli lmuja
Anda yi-tebra?
Beggnen-am-t-id di lkaɣeḍ
***
Temmar-ed felli lmuja
Anda yi-tebra?
S yimru arnan-t-id di lkaɣeḍ
***
Refrain
***
Tabratt i m-yura ufus-is
Deg ciwi eǧǧ-itt a yemma
Daxel-is erriɣ-en lhemm-iw
Ass amenzu di beṛṛa
urgaɣ telliḍ s idis-iw
mi d-ldint wallen-iw
grawel-t serrḥent d tiregwa
***
urgaɣ telliḍ s idis-iw
mi d-ldint wallen-iw
grawel-t serrḥent d tiregwa
***
Refrain
***
Erriɣ ttar deg meṭṭi
F zzman yugin ad at-ɣiḍeɣ
Ssawelaɣ i sseɛd-iw yugi
yugi ad yaẓ yeẓra ad at-qqezbeɣ
yemmar-ed leḥzen felli
tcud tyersi
leḥbab-iw melmi ad at-neẓreɣ
***
yemmar-ed leḥzen felli
tcud tyersi
leḥbab-iw melmi ad at-neẓreɣ
***
Refrain