04 – Textes et paroles – » Kabylie » :
Kabylie, tu es en moi
Que je fuis, que je reste là ;
Las, las,
Tu seras toujours en moi
***
Kabylie, je suis en toi
Même de loin, même près de toi,
C’est le même combat
De la liberté et des droits
***
C’est l’hiver depuis longtemps,
Où sont-elles tes quatre saisons ;
Soleil et vent
Qui t’a privé de printemps ?!
***
Quand tu souffres, moi je pleure ;
Une mélodie du cœur
Sous la douleur,
Dans le silence alentour
***
Quand je souffre, toi tu cries
Tu refuses que l’on oublie
La liberté ;
Graffitis de sang qui coulait
***
C’est l’hiver depuis longtemps,
Où sont-elles tes quatre saisons ;
Soleil et vent
Qui t’a privé de printemps ?!
***
A tamurt-iw, a yemma
Maçi yiwet i nesεedda
`G wasmi d-necfa
Teggum aγ-tebru twaγit
***
A taqbaylit, a weltma
Ddunit ur γ-tcuh’ ara
Lemr’ar ner’wa
Nectaq aγ-terbu talwit
***
C’est l’hiver depuis longtemps,
Où sont-elles tes belles saisons ;
Soleil et vent
Qui t’a privé de printemps ?!