Ass-a tesεiḍ-d mmi-m (Mon coeur sous une dalle)
Am(2)Muqel ay-d-uǧAm(2)wen wussan
Dsus2(2) Limer i am-giɣ leḥDE2(2)san
Ass-a ur d-ttagDE2(2)raɣ weḥd-i
Am(2) Ul-iw d ddnub i t-yeɛman
Celxent-t lemḥan
Rẓiɣ iferr di lxali
***
Zzher-iw umi kkren yisɣan
Ulac wi i ten-iẓẓɛen
Sneslaxen-t deg uzal qayli
***
Limer d ay telhi twenza-m
Ad tecbuḍ tizya-m
Taseṭṭa-m ad terr tili
************************************************
Rriɣ-as tablaḍt i wul
Fket-iyi ttwab-is yemmut
**************************************************
Limer ur kem-ẓriɣ axir
Limer ur nemyehdir
Tili as-iniɣ d ayenni
***
Igenni mi ara d-ittɛemmir
Iɣẓer iḥebbir
Ireǧǧem-ikem-id s usmekti
***
Nekk d uzzal ddnub-im d ddkir
Ijebbed-iyi lḥir
Fell-i kan i ittnadi
***
Ass-a tesɛiḍ mmi-m alxir
Ma d nekk am ṭṭir
Kul tiɣilt undin-iyi
*****************************************************
ariɣas tablatt i w-ul
fektiyi ttwab-is yemut
*****************************************************
Ǧǧiɣ ul-iw yuli-t wadal
Qqeraɣ mazal
Am wakken attdum temẓi-w
***
Ass-a mi i yi-ifat lḥal
Yebbi-yi uḥemmal
Umsen akk yidisan-iw
***
Ɣliɣ deg urebbi n cwal
Xas lukan s tejɛal
Ur d-fedduɣ taṛwiḥt-iw
***
Fkiɣ i yeɛdayen awal
Ṛwiɣ timcukkal
Ɣer lbir izder ssut-iw
Ma suɣaɣ ulac wi ara d-yeslen