Slimane Azem – Zzux d lmecmel
Refrain
Zzux zzux d lmecmel
Ttalasen deg-s akk leǧnas
Γer medden merra yeshel
Menwala ad izzux ayla-s
Zzux d lhedra baṭṭel
Ulac fell-as lexlaṣ
***
Helken-aɣ imessasen
Neḥsel gar-asen
Nettxellis ayen ur nexdim
Kul yumm nemmal-asen
Gguman ad ḥessen
Wessi-ten hder neɣ qim
D zzux i yeqwan deg-sen
La qqaren akk nessen
Sebḥan-k a Llah lεaḍim
***
Refrain
***
D acu n tmara i ten-yerran
Lεibad ur nemεan
Ttzuxxun ur zmiren
Ad tili lḥaǧa i ten-yexḍan
Γer medden i tt-slan
Ad as-εawden ad tt-metlen
Walfen jemmeεen iɣsan
Mi sen-εawden wwan
Amzun d nutni i d-inefqen
***
Refrain
***
Aql-aɣ tura nebbeḥbeḥ
Neεya deg umeddeḥ
D at zzux ara ihedren
I aɣ-tt-iḍeggren d lǧayeḥ
I uderɣal i iceṭṭeḥ
Iɣil d netta ay d-iḥerran
Am wass-a ad d-yeḍher sseḥ
Kulci ad yefḍeḥ
Ad d-banen widen iẓewren
***
Refrain
***
Bexlaf win yellan deg uẓekka
Isenned yetekka
I ihennan seg yir lehdur
Newhem tura amek akka
Tbeddel ssekka
Ad fell-aɣ cehhden s ẓẓurr
Aql-aɣ nessusem berka
Ulay ay i d-neḥka
Nettraǧu ad d-ḍehren lumur
***
Refrain
***
Lḥila n zzux teččur
Yendeh ṭṭembur
Lfahem ifhem iman-is
Berka si lketra n lehdur
Yakk ferzen lumur
Kul wa ad t-iqabel lfeɛl-is
Ma d lεebd yellan d aḥrur
Ma yezmer ad iẓur
Ma ulac in ad yeṭṭef imi-s
***
Refrain