Lounes Matoub – Ay aqcic
Refrain :
Ay aqcic εjel ɣiwel (*2)
awi lexbar-iw
Γer tmurt n leqbayel
Dinna i sεeddeɣ temẓi-w (*2)
***
Tagnit asmi ad d-tessiwel
Ma yekfa lbaṭel
Ahat ass-n ad n-uɣalleɣ
Ay iẓri imeṭṭi fiḥel
Ay ul ur qebbel
Tilisa deg wayla-nneɣ
Ṣsebyan di dduḥ yemzel
win i t-yenɣan yettkel
ad d-ziɣ temgarṭ ɣur-nneɣ
***
Refrain
***
Xas runt wallen-iw ulayɣer
Ayen yeḍran yeḍher
Ur tessiriden isafen
Ayen neẓra mazal ad nẓer
I tkerkas neḥḍer
D aẓelmaḍ ass-a i iǧehden
Mlalen-d laεyub acuɣer
Nettgala s ṣber
D winna i ifessusen
***
Refrain
***
A tamurt-iw am-iniɣ
ayen ɣef ideg rɣiɣ
ḥusseɣ-as deg ul ineǧǧer
ɣef idurar-im ay cniɣ d tidet ay ufiɣ
hat-a la ikebel-itt ccer
nekk ḍelbeɣ ɣur-m ad illiɣ
deg akal-im ɣliɣ
tanṭel-iw asmi ara d-ḥḍer
***
Refrain
***