Ali Amran – Xali Sliman
A xali sliman
Iγurr-aγ zzman
A xali sliman
Amek ara nexdem
Iγurr-aγ zzman
Neqqim kan newhem
A xali sliman Iγurr-aγ zzman
Seg wexxam ar Tizi,
Si Tizi s axxam
Netts’ubbu nettali
Yugi ad ikfu tt’lam
A xali sliman
D ac’ara nexdem
Zz’ayit wussan
Neggum a-nqeddem
A xali sliman
Zz’ayit wussan
Win id-ir’uh’en
Ak-yini, ak-meleγ
Yak qqaren alγwem
D gmas kan i iwala
A xali sliman
D ac’ara nexdem
Iγurr-aγ zzman
Menwala aγ-yergem
A xali sliman
Iγurr-aγ zzman
Le monde, il est fou
A xali sliman
Mais tout le monde s’en fout
Chacun ses problèmes
Spécifiques,
Particuliers,
Privés,
Privatisés
A xali sliman
Iγurr-aγ zzman
Ayen akken nebγa,
Tuggi-t tmurt-a
Ayen akken tebγa
U’ s-nezmir ara
A xali sliman
Dagi zzman yugi
a-nbeddel amkan
tawr’iqt ad tezzi
A xali sliman
A-nbeddel amkan
A xali sliman
D ac’ara tinid’
taqereεett n diban
aγ-tekkes asemmid’
a xali sliman
taqerεett n divan.