TabSnitraParoles, S, Si Moh, Si Moḥ - Ḥemmleɣ (1985), Si Moḥ – Ḥemmleɣ, Tabs

Si Moḥ – Ḥemmleɣ

Lecture plein écran

Ḥemleɣ m ad hedreḍ kra d tiniḍ adi yeƐnu
Ḥemleɣ m ad ḍseḍ taḍsa-m tecbeḥ d asefru (2)
***
Tikwal ma ad ḍseḍ desseɣ ula d nekkini
Ḥemleɣ m ad hedreḍ yettḥulfu s ul-iw yelli
***
Awal-im d awal yenta ggul igouggem imi
Yuqel d acalaw degg iḍ kan id imeqqi
***
Tin uɣur tcubaḍ ḥsu kem mazal d tlul
Tin uɣur tcubaḍ yubbas wissen ma ad tlul (2)
***
Tin mazal id ilulen ar wayeḍ maci d kemmini
Kra bbin itezzun yesƐa thin ɣef id iseqsi
***
Tin mazal dilulen nek ɣur-i d kemmini
D ul-iw ig tezzun iseḍḥa am t-id yini
***
Tikwal ma ay d rṣel ḥemleɣ ad iliɣ weḥdi
Tikwal ma ay d rṣel kreh ad ẓerɣ lɣaci (2)
***
Tikwal ma ay d rṣel tettuɣ kem ula d kemmini
Tikwal ma ay d rṣel ttaƐraqeɣ anwa id nekkini
***
Kerhaɣ aḥemmel ḥemleɣ wid yecban ɣur-i
Tayri-w ɣas temḍel i ccefay ay ttid smekti
***
Ḥemleɣ m ad hedreḍ kra d tiniḍ adi yeƐnu
Ḥemleɣ m ad ḍseḍ taḍsa-m tecbeḥ d asefru(2)
***
Tikwal ma ad ḍseḍ desseɣ ula d nekkini
Ḥemleɣ ma ad hedreḍ yettḥulfu s ul-iw yelli
***
Awal-im d awal yenta ggul igouggem imi
Yuqel d acalaw degg iḍ kan id imeqqi

TabSnitraParoles, Si Moh, Si Moḥ - Ḥemmleɣ (1985), Si Moh - Swiɣ, Tabs

Si Moh – Swiɣ

Lecture plein écran

Swiɣnwiɣ ad kemttuɣ
Ad d-afeɣ taḍsa d zhuɣ
Sekreɣttjellibeɣttruɣ
Ssurgeɣ imeṭṭi
***
Kra bb’wi tḥuza tmuɣli-m
D rrṣas urwent-id wallen-im
Ḥekkreɣ-d arɣur-s amyedmim
Ula d nekkini
***
Bɣiɣ ad kem-ẓreɣ
Lukan d ssaɛa
Ssarameɣ ad m-hedreɣ
Lukan di tnafa
***
Zgiɣ ssarameɣ akk ass
Ad kem-twali tiṭ yibbwas
A tin ifazen f tullas
***
Tamenzutt ḥubbaɣ
Aql-i ssaramaɣ tteɛenniɣ
***
A Rebbi awi-d ad tt-waliɣ
Di lǧetta-w skudlliɣ
***
Mazal ur ɣabeɣ
Di sser-iw ḥekkuɣ
***
Medden yakk ẓran
D ameslubtedduɣ
***
Σerqen iberdan
Ruḥ kemmi eddu-d d lɣir
***
Azzel, anef-iyi deffir
Γas beddel aluḍ s yexmir
***
Anef-i nek d uzzal
Ṭṭfeɣ-n tiɣmert zgiɣ
***
Ssarameɣ lmut ad tt-waliɣ
Mi yi-truḥ tin akken i bɣiɣ
***
D acu iyi d-mazal
***

Yehtekweglim-iw

Inteḍed ɣef iɣes
Tesɣabeḍ-iyi temẓi-w

Γ as mazal-i ɣer-s

Times d kem i tt- iceεlen

Uzagen idammen-iw rekmen
Ur sεiɣ wa ara tt- issensen

Siwa kemmini

Atenin lexyuḍ-iw xerben

Lmutt-iw ad truḥ sgem
Γef nnεac m’ad diyi-ddmen

Γas in’as felli

Musique kabyle
Mode : Sihli (Mineur Harmonique) En La
Rythme : 6/8
Tempo : 140 Bpm
Niveau : Facile
Transcription: Ibrahim Yesli