TabSnitraParoles, Slimane Azem, Slimane Azem - Anekkar leḥsan (19xx), Slimane Azem - Nnan-as yakk ccah

Slimane Azem – Nnan-as yakk ccah

Paroles :

Wah Ṛebb-i wah !
Wah Ṛebb-i wah !
***
Refrain
Wigad ḥemmleɣ i d iɛdawen,
Wah Ṛebb-i wah !
Wigad umneɣ i d-yezwaren ;
Wah Ṛebb-i wah !
Uɣalen-iyi-d yak d iɛdawen,
Kettern-iyi di lemḥayen
Nnan-as : Ccah !
***
Wigad-nni umi xedmeɣ lxiṛ ,
Wah Ṛebb-i wah !
I la yi-reggmen s deffir;
Wah Ṛebb-i wah !
ǧǧan-iyi leɛqel-iw yeddewwir
Ma d ul-iw  irkeb-it lḥir ;
Nnan-as ccah!
***
Refrain
***
Hedṛen fell-i, nek di lɣayeb,
Wah Ṛebb-i wah !
Ḥekmen fell-i ẓẓur d lekdeb;
Wah Ṛebb-i wah !
Cehden fell-i , nnan-as yesleb,
ǧǧan leɛqel-iw meskin yexṛeb;
Nnan-as ccah!
***
Refrain
***
Skaddben fell-i , nnan-as d ṣṣeḥ,
Wah Ṛebb-i wah !
Ma d ul-iw iṣber, isumeḥ;
Wah Ṛebb-i wah !
Nitni ṛwan taḍṣa d unecreḥ
Ma d nekkini tasa-w tejreḥ;
Nnan-as ccah!
***
Refrain
***
Bɣan ad iyi-ccemten tafsut,
Wah Ṛebb-i wah !
Ad qḍɛen fell-i lqut;
Wah Ṛebb-i wah !
Nnan-as : Neẓra-t , nebbi-d ttbut.,
Neḥder asmi yenṭel, yemmut;
Nnan-as ccah!
***
Refrain

TabSnitraParoles, Slimane Azem, Slimane Azem - Anekkar leḥsan, Slimane Azem - Anekkar leḥsan (19xx)

Slimane Azem – Anekkar leḥsan

Anekkar leḥsan

Refrain:
Teččiḍ lmelḥ seg ufus-iw,
Nek buddeɣ-k seg wul yeṣfan.
Mliɣ-ak ak sser-iw,
Texdaɛḍ-iyi di laman.
Tuɣaleḍ-iyi-d d aɛdaw-iw,
Annaɣ a nekkar leḥsan.
***
Ma yella mazal tecfiḍ
Asmi i k-xedmeɣ leḥsan:
Macci akkagi i telliḍ,
Imir-nni yeṭṭef-ik zzman;
Teẓriḍ d nek i tufiḍ,
Annaɣ a nekkar leḥsan.
***
Refrain
***
Ẓẓiɣ-ak ajeǧǧig n lxir,
Rriɣ-as targa n laman;
La yeǧuǧǧug yettnewwir,
Tileɣ ad as-texdemḍ ccan.
Tuklet, terkiḍ-t deg wexmir,
Annaɣ a nekkar leḥsan.
***
Refrain
***
Annaɣ wah ya ɛaǧaba,
Tettuḍ yak ayen iɛeddan.
Thuddeḍ ṣṣur n lemḥibba,
Lsas-is teǧǧiḍ-t ɛeryan.
Tenkerḍ-i mebla ssebba,
Annaɣ a nekkar leḥsan.
***
Refrain
***
Ma yella ihenna wul-ik ,
Nek teǧǧiḍ-d deg-i urfan,
Mi d-mmektiɣ d lfaɛl-ik ,
Ttḥireɣ, ur gganeɣ aḍan;
Mazal ttarguɣ lexyal-ik ,
Annaɣ a nekkar leḥsan.
***
Refrain