Slimane Azem – Amqerqer n wemdun
Refrain :
***
Mell-iyi amek ara k-ḥemleɣ
Ay ameqerqer n wemdun
Mi fudeɣ bɣiɣ ad sweɣ
Terwiḍ aman am weḥḍun
S anda rriɣ ad k-in-afeɣ
Ay amqerqer n wemdun
***
Keččinni ur ttesseḍ
Ur tettaǧǧaḍ win ara yeswen
D lmenker i dgi txeddmeḍ
Deg wigad yeffuden.
Iban kan ansi id cetleḍ,
D atmaten i k i d ccwaṭen.
***
Refrain
***
Teṭṭfeḍ kan yiwet Lḥerfa,
Sennig wemdun i te-tɣimiḍ
Mi tesliḍ i kran lḥaffa,
Tasa-k turew-d asemmiḍ.
Mi yella wemdun yeṣfa,
Tjellbeḍ ɣur-s ad terwiḍ.
***
Refrain
***
Lukan tettɣenniḍ cwi
Kra n ssut ḥninen,
Neɣ ma d lluɣa tajḍiṭ,
Balak ad teɛǧbeḍ medden;
Kec qerqer am tyaẓiṭ.
Ulac w’ ara k-d-ifehmen.
***
Refrain
***
Mi llan waman zeddig-it,
Tḍewwerḍ i wemdun s lâum.
Lukan tḥezzbeḍ i tmeddit.
Ara yeḍrun yid-k ay amcum.
Ur k-tenfeɛ tirgigit,
M’ ara k-iṭṭef wezrem a k-isum
***
Refrain
***