Slimane Azem – Cfiɣ ttuɣ


Slimane Azem – Cfiɣ ttuɣ

Mi d mmektiɣ weḥdi ttruɣ
Tikwal cfiɣ tikwal ttuɣ
Ma yfat ttuɣ zhiɣ ḍṣiɣ
Mi d mmektiɣ uɣaleɣ ttuɣ
Tikwal cfiɣ tikwal ttuɣ
Tikwal ḍṣiɣ tikwal ttruɣ

Mi d mmektiɣ d wayen iɛêddan
Ttweḥḥideɣ Ṛebbi di ddunit
Ṣṣura-w teqqim deg wemkan
Laɛqel-iw iṛuḥ am targit
Ḥeṣleɣ ger sin iberdan
Yiwen yaɛṛeq wayeḍ dirit

Mi ara yili lliɣ ger yeḥbiben
Yekkes-iyi lweḥc zhiɣ ḍṣiɣ
Tebbi-yi lhawa gar-asen
S lfeṛḥ ara sen-ttmesliɣ
Mi ṛuḥeɣ ttuɣ yak lemḥayen
A yi-d-steqsin amek lliɣ

La steqsayen medden irkel
Bɣan ad ẓren amek lliɣ
Aql-i am win iɣeẓẓan lebṣel
Ur iban ttruɣ ur iban ḍṣiɣ
A ssawaleɣ am iḥiqel
ɛerqen-iyi lehbab d ttɣimiɣ

Leɛqel-iw meskin yetɣeṛṛeb
Yezger akin i lebḥuṛ
Ul-iw yectaq ayen yeṛɣeb
Ar daxel i yessexzen yeččuṛ
Win yellan d lmujaṛṛeb
Fiḥel as-ḥkuɣ yefhem lumuṛ

Slimane Azem – Uk aɛyiɣ


Slimane Azem – Ouk aεyiɣ par tadukli

Uk aɛyiɣ, uk aɛyiɣ
Aɛyiɣ tura di lɣenya
Ur d yeqqim f ara ɣenniɣ

Uk aɛyiɣ, uk aɛyiɣ
Lbenna-nni n zik tefna
ɛewjen lumuṛ ay bɣiɣ

Uk aɛyiɣ, uk aɛyiɣ
Akka i tjerreḍ lmeḥna
Amzun buṣaɣ ur nɣiɣ
**********************************************

Zzheṛ-iw am wezger n tefsut
Yeṭṭuket la ireggel fell-i
…………………………………….suite…………………..