Djamel Allam – Live (2004)
1. Yemma azizen
2. A dada
3. Argu
4. Atir el-leqfs
5. Djawhara
6. Medley
7. Ourtsrou
8. Afusim
9. Salimo
10. Gatlato
11. Mara-D yughal
Tablatures et Partitions Nord-africaines
Guitare, basse, mondole, batterie, chant, paroles…
1. Yemma azizen
2. A dada
3. Argu
4. Atir el-leqfs
5. Djawhara
6. Medley
7. Ourtsrou
8. Afusim
9. Salimo
10. Gatlato
11. Mara-D yughal
Cette chanson est l’oeuvre de Kamel Hammadi ( paroles) et Safy Boutella (musique).
Paroles :
[Refrain]
Djawhara, djawhara âziza soumek ghali
Djawhara, djawhara sakna rohi w bali
***
Badr el bdor chayâa fi kol mken
Ch’hal cheft, ghrobt malkit zinek fi mken
Tmenit tedhwi w yzid el nour w chanek ybene
Ya el ghalia ghirek mayahlali
***
Âlik nghir mankhali had ymessek
Tkouni bkhir âla chanek w kadrek
Fik zin ktir ard w bahrek, edhech men chafek
Ya el ghalia ghirek mayahlali
***
[Refrain]
Djawhara, djawhara âziza soumek ghali
Djawhara, djawhara sakna rohi w bali
***
Ksebti el jamel, ana mlekni jamalek
Chtot wel jbel, qalbi sken jbalek
W jebti rjel ki labtal homa horassek
Ya dzayer ghirek mayahlali
***
[Refrain]
Djawhara, djawhara âziza soumek ghali
Djawhara, djawhara sakna rohi w bali
***
Ksebti el jamel, ana mlekni jamalek
Chtot wel jbel, qalbi sken jbalek
W jebti rjel ki labtal homa horassek
Ya el ghalia ghirek mayahlali
Âlik nghir mankhali had ymessek
Tkouni bkhir âla chanek w kadrek
Fik zin ktir ard w bahrek, edhech men chafek
Ya dzayer ghirek mayahlali
***
[Refrain]
Djawhara, djawhara âziza soumek ghali
Djawhara, djawhara sakna rohi w bali
***
Djawhara, djawhara
Djawhara, djawhara.